TrueCopy Consulting is based in Tiohtià:ke [pronounced jo-JAH-gay] — Montreal — the unceded territory of the Kanien'kehá:ka Nation [gah-nyen-geh-HA-gah], a founding nation of the Haudenosaunee Confederacy. "Unceded" means exactly what it says: this land was never surrendered by treaty, sale, or conquest. It was taken through dispossession and colonialism, and the Kanien'kehá:ka have never stopped stewarding it — from Kahnawà:ke, Kanehsatà:ke, and Akwesasne today, just as they have for millennia. Tiohtià:ke has also long been a gathering and trade site for many other Nations, including the Anishinaabeg and Huron-Wendat.

Kanien'kehá:ka and other Indigenous nations are not a chapter of the past. They are present, self-governing, and asserting jurisdiction over these lands right now — through their own councils, their own decision-making processes, and their own outstanding land claims — on their own terms, not by anyone else's permission.

A land acknowledgement means little without follow-through. Visitors to this site can act on it, not just read it:

  • Support Indigenous-led organizations directly — start with the Native Women's Shelter of Montreal or the Native Friendship Centre of Montreal.
  • Follow Nakuset, Executive Director of the Native Women's Shelter of Montreal, for an ongoing view into this work.
  • Learn about the ongoing land claims and self-government efforts of the Kanien'kehá:ka communities closest to this city — Kahnawà:ke, Kanehsatà:ke, and Akwesasne.
  • Choose Indigenous-owned businesses and Indigenous voices — pay for the work, don't just share it.
  • Keep learning past this page. Starting somewhere matters more than getting every word right.

TrueCopy Consulting mène ses activités à Tiohtià:ke [prononcé jo-djah-gué] — Montréal — territoire non cédé de la Nation Kanien'kehá:ka [ga-nyen-gué-ha-ga], une nation fondatrice de la Confédération haudenosaunee. « Non cédé » signifie exactement ce que le mot dit : ce territoire n'a jamais été cédé par traité, vente ou conquête. Il a été pris par la dépossession et le colonialisme, et les Kanien'kehá:ka n'ont jamais cessé d'en assurer l'intendance — aujourd'hui depuis Kahnawà:ke, Kanehsatà:ke et Akwesasne, comme ils le font depuis des millénaires. Tiohtià:ke est aussi, depuis longtemps, un lieu de rassemblement et d'échanges pour de nombreuses autres Nations, dont les Anishinaabeg et les Hurons-Wendat.

Les Kanien'kehá:ka et d'autres nations autochtones ne sont pas un chapitre du passé. Elles sont présentes, autonomes, et affirment aujourd'hui même leur juridiction sur ces terres — par leurs propres conseils, leurs propres processus décisionnels et leurs propres revendications territoriales en cours — selon leurs propres termes, sans attendre la permission de qui que ce soit.

Une reconnaissance territoriale ne veut pas dire grand-chose sans passage à l'action. Les personnes qui visitent ce site peuvent agir, pas seulement lire :

  • Soutenir directement des organismes autochtones — en commençant par le Foyer pour femmes autochtones de Montréal ou le Centre d'amitié autochtone de Montréal.
  • Suivre Nakuset, directrice générale du Foyer pour femmes autochtones de Montréal, pour un regard suivi sur ce travail.
  • S'informer sur les revendications territoriales en cours et les démarches d'autonomie gouvernementale des communautés kanien'kehá:ka les plus proches de cette ville — Kahnawà:ke, Kanehsatà:ke et Akwesasne.
  • Privilégier les entreprises et les voix autochtones — payer pour ce travail, pas seulement le partager.
  • Continuer à s'informer au-delà de cette page. Commencer quelque part vaut mieux que de ne jamais essayer.